Parcours :

  • Née à Alger (Algérie).
  • Maîtrise en sciences de l’Information et de la Communication, spécialité : marketing et relations publiques (Alger).
  • DEA en sciences de la Communication et des Nouvelles Technologies (Université de Marseille et de Montpellier).
  • Assistante de production, responsable du pôle traduction (Dessins animés pour la chaîne de télévision El Djazira Childrens (Qatar).
  • Interprétariat évènementiel (festival du film méditerranéen, conférence …).
  • Interprète auprès des forces de polices et de gendarmerie depuis 2009.
  • Expert près la Cour d'Appel de Montpellier depuis 2015.

Spécialités :

  • Traduction
  • Interprétariat consécutif et de liaison

Champs lexicaux de prédilection :

  • Juridique
  • Administratif
  • Marketing
L’arabe est apparu au deuxième siècle dans la péninsule arabique. Il a connu un développement très important quand il est devenu la langue liturgique de l’islam à partir du VIIème siècle. Il est parlé par 400 millions de personnes, principalement en Afrique mais aussi un peu partout dans le monde du fait des flux migratoires. C’est une des six langues officielles de l’ONU.
Langue sémitique s’écrivant de droite à gauche au moyen d’un alphabet de 28 lettres, l’arabe écrit est célèbre pour avoir développé un art particulier de la calligraphie.