Ani Hovhannisyan - Traductrice et interprète assermentée en arménien




Devis express

Parcours :

  • Née à Erevan (Arménie)
  • Enfant de l’URSS, adulte de la République d’Arménie
  • Master Economie Internationalle à l’Université d’état d’Erévan
  • Langue française à l’Université Paris La Sorbonne
  • Master Gestion Université Paris V René Descartes
  • Traductrice et Interprète depuis 2003
  • Assermentée / Expert Judiciaire près la Court d’Appel de Rennes et de Toulouse
  • Membre de la Compagnie des Experts Judiciaires de Toulouse
  • Expert près la Cour d'Appel de Toulouse depuis 1996

Spécialités :

  • Traduction
  • Interprétariat consécutif et de liaison
  • Interprétariat simultané

Champs lexicaux de prédilection :

  • Juridique
  • Administratif
  • Médical
  • Affaires / Commercial / Négociations
  • Technique

Անի ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ :

  • Ծնվել է Երեւանում (Հայաստան)
  • ԽՍՍՀ-ի երեխա, բայց Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացի
  • Միջազգային տնտեսագիտության Մագիստրոսի աստիճան Երեւանի պետական ​​համալսարանում
  • Ֆրանսերենը Սորբոնի համալսարանում
  • Կառավարման մասնագիտության Մագիստրոսի աստիճան Փարիզ 5 համալսարանում
  • թարգմանիչ 2003 թվականից
  • Ռեննի ու Թուլուզի Վերաքննիչ դատարանների երդված մասնագետ
  • Թուլուզի Դատական փորձագետների Ընկերության անդամ

Մասնագիտացումներ ՝ :

  • Գրավոր Թարգմանություն
  • Բանավոր Թարգմանության տաբեր տիպեր

Թատրգմանչական ոլորտները ՝ :

  • Իրավական
  • վարչական
  • Բժշկական
  • Բիզնես / առեւտրային / բանակցություններ
  • Տեխնիկական
Mme. Ani Hovhannisyan est membre du Cabinet GmTrad depuis 2018. Les livraisons peuvent être effectuées en main propre sur Paris et Toulouse ainsi que par courrier suivi, doublé d'un email avec les traductions au format PDF, dans toute la France.
Adresses utiles sur Paris :
Ambassade de la République d’Arménie en France : 9 Rue Viète, 75017 Paris
Ambassadeur : Hasmik Tolmajyan, Téléphone : 01 42 12 98 00
La langue arménienne appartient à la famille des langues indo-européennes. L'alphabet arménien consiste 39 lettres et a été créé en 405 par Saint Mesrop Machtots. Aujourd'hui il existes l'arménien oriental, langue officielle de la République d'Arménie, parlée par les habitants de l'Arménie et par les communautés arméniennes de l'Iran et de la Russie, et l'arménien occidental, parlé par la diaspora arménienne. Peu nombreux, les arméniens semblent être partout : 3 millions seulement en Arménie, 400 000 en France, 11 millions dans le monde.