Elvira Haandrikman traductrice assermentée en néerlandais (hollandais)




Devis express

Parcours :

  • Née à Nieuwer-Amstel (Pays-Bas).
  • Scolarité Pays-Bas, Suisse, Etats-Unis et France.
  • Maîtrise en Néerlandais, Anglais et Allemand à l’université de Grenoble III.
  • Responsable de zone / export dans l’aéronautique, la papeterie, la philatélie, l’aide sociale.
  • Enseignement et formation en entreprise / Jury BAC, BTS, AVDF.
  • Interprète de conférences.
  • Traductrice / interprète professionnelle en néerlandais, anglais et allemand depuis 2005.
  • Traductrice / Interprète expert près de la Cour d’Appel de Toulouse en néerlandais depuis 2006.

Spécialités :

  • Traduction
  • Interprétariat consécutif et de liaison
  • Interprétariat simultané

Champs lexicaux de prédilection :

  • Juridique
  • Administratif et économique
  • Politique
  • Artistique
Mme. Elvira Haandrikman est membre du Cabinet GmTrad depuis 2018. Les livraisons peuvent être effectuées en main propre sur Paris et Toulouse ainsi que par courrier suivi, doublé d'un email avec les traductions au format PDF, dans toute la France.
Adresses utiles sur Paris :
Ambassade des Pays bas en France : -9 Rue Eblé, 75007 Paris - 01 40 62 33 00
Le néerlandais est une langue germanique principalement parlée aux Pays-Bas et en Belgique. Il est souvent appelé "hollandais" bien que les linguistes réservent ce nom à des dialectes proches du néerlandais.