Parcours :
- Né en Serbie.
- Licence d’histoire.
- DEUG de droit.
- DU transport-logistique.
- BTS comptabilité-gestion
- Expert traducteur – interprète près la Cour d’Appel de Nancy entre 2007 et 2018.
- Expert traducteur – interprète près la Cour d’Appel de Besançon depuis 2019.
Spécialités :
- Traduction
- Interprétariat consécutif et de liaison
Champs lexicaux de prédilection :
- Juridique
- Administratif
- Economique et financier
- Technique
- Littéraire
M. Vukadin Milasinovic est membre du Cabinet GmTrad depuis 2019. Les livraisons peuvent être effectuées en main propre sur Paris et Toulouse ainsi que par courrier suivi, doublé d'un email avec les traductions au format PDF, dans toute la France.
Adresses utiles sur Paris :
Ambassade de Serbie en France : 5 rue Léonard de Vinci, 75016 Paris - 01 40 72 24 24
Ambassade de Croatie en France : 7, square Thiers, 75116 Paris - 01 53 70 02 80
Ambassade de Bosnie-Herzégovine en France : 174 rue de Courcelles, 75017 Paris -01 42 67 34 22
Ambassade du Monténégro en France : 5 rue de la Faisanderie, 75116 Paris – 01 53 63 80 30
Ambassade de Serbie en France : 5 rue Léonard de Vinci, 75016 Paris - 01 40 72 24 24
Ambassade de Croatie en France : 7, square Thiers, 75116 Paris - 01 53 70 02 80
Ambassade de Bosnie-Herzégovine en France : 174 rue de Courcelles, 75017 Paris -01 42 67 34 22
Ambassade du Monténégro en France : 5 rue de la Faisanderie, 75116 Paris – 01 53 63 80 30
Anciennement langue officielle de l’ex-Yougoslavie, le « serbo-croate » est désormais connu sous la dénommination ‘BCMS’. Sous cet acronyme, elle englobe la langue parlée en Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie.
Langue slave méridionale, elle est parlée par 21 millions de locuteurs, et possède la particularité de pouvoir s’écrire aussi bien en utilisant l’alphabet latin que l’alphabet cyrillique.